A “chubby” cat is going viral after it had to be rescued by firefighters after getting stuck under a chair to avoid a visit to the vet